お知らせ
【Thông báo từ Hiệp hội giao luu quốc tế thành phố Yonezawa】Hội thảo hỗ trợ hiểm họa thiên taiー 9/2 ”Are you prepared for when disaster strikes？”
「Bạn có biết mình nên làm gì khi hiểm họa xảy đến bất ngờ không?」( có tiếng Anh bên dưới)
Để ứng phó với tình trạng thiên tai gần đây như mưa lớn, Hiệp hội giao lưu quốc tế Yonezawa lại tổ chức buổi hội thảo hỗ trợ hiểm họa thiên tai. Cảnh sát Yonezawa sẽ hướng dẫn cách chuẩn bị để cả người Nhật và người nước ngoài không phải lo lắng khi thiên tai ập đến!
Cuối buổi hội thảo sẽ có trải nghiệm văn hóa <Trà đạo> của Nhật Bản nên đừng bỏ lỡ tham gia nhé!
Thời gian: Ngày 2 tháng 9 (T7) 10:00 – 12:00
Địa điểm: Phòng 301 Trung tâm Văn hóa tổng hợp Okitama（ 置賜総合文化センター）
”Are you prepared for when disaster strikes？”
In response to the recent rise in natural disasters (such as heavy rain), Yonezawa International Relations Association is once again holding a disaster support seminar. Whether you are from Japan or abroad, come learn from a Yonezawa Police Officer how to be prepared.
We will also have a Japanese cultural experience (tea ceremony) as the second part of the event. Do not miss it!
