学ぶ・参加する
新着情報
AIRY主催講座・イベント
とびいりワールド茶館(カフェ)とは
とびいりワールド茶館では、山形に住んでいる外国人や外国に住んでいた日本人が、世界の国々の話や体験談を紹介してくれます。ガイドブックにはない、外国の文化や生活を知ることができます。ゲームをしたり、音楽を聞いたり、言葉を学んだりする機会もあります。ぜひ、お気軽にご参加下さい！
| 日時： | 毎月第2土曜日 14:00〜16:00 |
| 場所： | 霞城セントラル２F 山形県国際交流センターサロン |
参加無料！初めての方も親子も大歓迎！！！
英会話講座「EIGOで話そう！」とは
英語を勉強していても、使う機会が なくて悩んでいませんか? そんなあなたにお贈りする楽しい 英会話講座「EIGO で話そう!」。 進行役はネイティブの国際交流員が 務め、身近な話題について英語で意見 交換やアクティビティーを行います。
国際交流員と話してみたい方、せっか く身に付けた英語を忘れたくないとい う方、気軽に参加してみませんか?
| 対 象： | 英語検定準2級程度のレベル以上の方OR英語の聞き取りや意見交換ができる県民の方 |
| 受講料： | AIRY(山形県国際交流協会) 個人・学生賛助会員…無料 団体会員…300円 一般(非会員)…各回 500 円（税込み） |
| 年会費： | 当日の入会も可能です! 一般 3,000 円 学生 1,000 円 (学生証提示必要) 団体 10,000円 |
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
CIR多文化講座とは
山形県国際交流員（CIR)たちがテーマに従って、自国について深く話します！韓国、アメリカ、イギリスの山形県国際交流員（CIR)が、日本人はなかなか聞けない母国の文化について日本語で話す、多文化理解講座です。
日時：第4土曜日14:00～16:00
場所：霞城セントラル2F AIRY研修室
受講料（税込): 一般（非会員） 500円｜団体会員 300円｜ 個人・学生賛助会員 無料
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
「AIRY絵本」とは
AIRY絵本は山形県国際交流員(CIR)が絵本で文化を紹介し、互いの文化の理解を深めるイベントです。
日時：第1土曜日14:00～16:00
場所：霞城セントラル2F AIRY研修室
受講料 （税込): 一般（非会員）500円｜団体会員 300円｜ 個人・学生賛助会員 無料
● AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」の200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
韓国国語講座とは
韓国語を始めたいのになかなか機会がない、どこから始めればいい？悩んでいる方には「ゆっくり学べるコース講座」。
韓国語で話したい、若者の言葉を学びたいと思う方には「一日気軽く楽しむ講座」。
韓国の国際交流員がハングルから始め、ゆっくり教えます。気軽に参加してみませんか？
●コース講座（4～6月 / 10月～12月予定）
ァ．入門講座
対 象：読み書きできる方
ィ．初中級講座コース（4～6月 / 10月～12月予定）
対 象：読み書きできる方
*費用はチラシを参考にしてください。
*長期コースのため、駐車券は差し上げません。（駐車券なし）
●一日気軽に楽しむ講座
ァ．アンニョン？韓国語楽しむ講座
対 象：初級、中級者（外国人も可能）
費用：個人・学生会員…無料 団体会員…300円／ 一般（非会員）…500円 （駐車券あり）AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
中国語講座
令和6年度は中国語講座を実施します。中国の国際交流員から楽しく学べます。
●入門コース講座（６～9月）
ァ．入門講座
対 象：初めの方
☆この講座は6回コース講座で行います。
費用：
個人・学生会員…無料 （駐車券なし）
一般（非会員）…2,000円
※AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
●会話講座（11～2月）
ァ．入門講座
対 象：初めの方
☆この講座は1回ずつ行う予定です。
費用：
個人・学生会員…無料 （駐車券あり）
団体会員 …300円
一般（非会員）…500円
※AIRY 賛助会員の方にはリッチモンドホテル北隣「24H山形駅西口駐車場」200円分又は「霞城セントラルパーキング」の210円分の駐車券を差し上げます。
AIRYの旧HPはこちらからご覧になれます。過去に実施したイベントの情報なども掲載されています。
とびいりワールドカフェ:国際まつり 8月10日（土）14:00-16:00✨
こんにちは。
今年もとびいりワールドカフェ：国際夏まつりをします！
中国の子供の遊びと韓国のお面や伝統踊りなどを楽しめます。
‐日時：令和6年8月10日（土）14:00～16:00
‐場所：山形県国際交流センター研修室 （霞城セントラル 2階）
‐費用：無料
‐対象：親子
‐定員：35名
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝ 환영합니다!!
(**申込期間は令和6年8月8日（木曜日）まで受付します。
**参加者定員は35名です！定員になり次第、申込を終了します。）
【韓国CIRから学ぶ】アンニョン？韓国語を楽しむ講座「歌を学ぼう。」
こんにちは！
今回はアンニョン？韓国語を楽しむ講座のお知らせです。ヽ(･∀･)ﾉ
夏としたら？海、川、山などた旅を思い浮かぶかもしれません。
それで、今回は韓国で誰でも知っている歌をみなと歌おうと思っています。
読み書きできなくても大丈夫です。😊
ぜひ、気軽く参加をお願いします。
‐日時：令和6年8月3日（土）15:15～17:15
‐場所：山形県国際交流センター研修室 （霞城セントラル 2階）
‐費用：会員…無料／団体…330円 ／非会員…550円 ＊駐車券は会員のみ差し上げます。＊
★会員になる方法はこちらを確認してください。➡AIRY会員
ご参加希望の方はこのリンクで申し込んでください。➡こちら
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝ 환영합니다!!
(**申込期間は令和6年8月1日（木曜日）まで受付します。
**参加者定員は30名です！定員になり次第、申込を終了します。）
多文化講座「中国の漢詩の世界」
こんにちは！
2024年7月の多文化講座は中国の漢詩について話します。
ぜひ、参加してください💕
日時: 令和6年7月27日（土）14:00-16:00
場所: AIRY研修室
受講料（税込): 一般（非会員 550円｜団体会員 330円｜ 個人・学生賛助会員 無料
★会員のみ駐車券を提供いたします。
受付はこちら
（★受付は7月25日までです！）
🌎7月13日(土)14:00-16:00とびいりワールドカフェ：シアンの送別会🌏
7月のとびいりワールドカフェは私(シアン)の送別会になります！
私は山形を離れます。山形で私に合う最後の機会です！
シアンの山形の思いて・ゲーム・交流タイム
ぜひご参加ください！
詳細
7月13日(土)14:00-16:00
AIRYサロン （霞城セントラル2階）
参加無料☆だれでも参加OK☆
定員：40名 （定員になり次第締め切ります）
中国語入門講座（コース）にたくさん申し込んでいただき、ありがとうございました。
定員に達したため、キャセル待ち受付中です。➡ 中国語入門講座（コース）
メール（cir@airyamagata.org）または電話でご連絡さい。
よろしくお願いします。
🌏【CIR活動報告】とびいりワールドカフェ：ウクライナについて学ぼう🌏
こんにちは！
6月8月(土)に米沢市避難民・多文化共生支援員ヴラッド・マレンコヴさんはウクライナについて色々教えてくれました！
ウクライナの国旗は青と金色で、青は空を表し、金色は何を表すか知りますかぁ~？
金色はウクライナの名物の一つ小麦を表します！
ヴラッドさんはウクライナのおやつも持って来ました！
サワーブレッド、キノコ、えんどう豆、ズッキーニペースト試しました。
とてもおいしかったです！ヴラッドさんはズッキーニペーストが大好きだそうです！
ヴラッドさんの話を聞くとアメリカとウクライナの料理は共通点あります。
例えば、ウクライナも全粒粉パンをよく食べています。日本のような食パンはあまり食べてないだそうです。おもしろかったです！
ヴラッドさん、興味深い話ありがとうございました！
【定員に達しました。キャンセル待ち受付中】韓国の伝統楽器体験（コース）
韓国の伝統楽器体験（コース）にたくさん申し込んでいただき、ありがとうございました。
定員に達したため、キャセル待ち受付中です。➡ 韓国の伝統楽器体験（コース）の内容
メール（cir@airyamagata.org）または電話でご連絡さい。
よろしくお願いします。
【韓国CIRから学べる】韓国の伝統楽器体験（コース）
みなさん、こんにちは！ギョンハです！
今回はなんと！！！語学講座ではなく、韓国の伝統楽器体験の文化講座を実施します。
韓国には様々な楽器がありますが、そのなか、たて笛の「タンソ」を学ぶ予定です。6回かけて、1曲ができるように目指します。また、「タンソ」だけではなく、伝統の歌も一緒に学びますので、韓国語も少し混ぜながら行います。
これが「タンソ」です。
韓国の伝統楽器のなかひとつです。
竹で作りました。
【注意点！】
①教室ではありません。文化を学び、楽しく交流する講座です。😳
②吹いて音を出す楽器ですので、購入が必要です。受け付けのとき、提供します。
③韓国語が分からなくても参加できます。ギョンハがフリガナを準備します。
④この講座はコース講座です。
⑤令和6年は2回実施する予定です。夏と冬に行いますが、たくさんの方が参加できるように1回のみ参加ですきます。夏に参加できなかった方は冬のときよろしくお願いします。
申込
‐日時：6月22日、7月6日、7月27日、8月3日、8月17日、8月31日
（土）10:00～12:00（1回・120分／全6回）
‐場所：山形県国際交流センター研修室 （霞城セントラル 2階）
‐費用：会員(個人・団体・学生）…2,000円 ／ 一般…4,000円 ＊駐車券は提供しません。
★会員になる方法はこちらを確認してください。➡AIRY会員
★申込は6月19日（水）まで受付します。定員10名（先着順）まで！定員になり次第、申込を終了します。➡ こちらで！
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
問い合わせは
応答時間：火曜～土曜 9:30～17:30 （日、月、祝日休み）
Eメール：cir@airyamagata.org
6月9日(日) 外国の絵本を聞いてみよう！📖
こんにちは！
CIRは6月9日(日)に山形県立図書館で絵本読み聞かせを行います！
韓国、中国、アメリカの絵本を読みます！
是非家族とご参加ください！
【中国CIRから学べる】令和6年６～9月の中国語入門講座（コース）
みなさん、こんにちは！ヽ(･∀･)ﾉ
大変お待たせ致しました。R6年6～9月の中国語入門講座（コース）のお知らせです。
今回は1回講座ではなく、6回にかけて、中国語の最初のステップ（ゼロ）を一緒に始めたいと思います。
★子音や母音、ピンイン（漢字の読む方法）などを学びます。
★初めての方向けです。（※会話は10月以降から始まる予定です。）
★この講座はコース講座です。
‐日時：6月29日、7月13日、8月10日、8月24日、9月7日、9月21日
（土）10:00～12:00（1回・120分／全6回）
‐場所：山形県国際交流センター研修室A （霞城セントラル 2階）
‐費用：会員(個人・団体・学生）・・・無料 ／ 一般・・・2,000円 ＊駐車券は提供しません。
★会員になる方法はこちらを確認してください。➡AIRY会員
★申込は6月27日（木）まで受付します。定員16名まで！定員になり次第、申込を終了します。➡ こちらで！
楽しみにお待ちしております。ෆ⸒⸒⸜( ˶’ᵕ’˶)⸝
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
問い合わせは
応答時間：火曜～土曜 9:30～17:30 （日、月、祝日休み）
Eメール：cir@airyamagata.org
電話：023-647-2560